棉兰的夜宵区
miánlán de yèxiāo qū
jajanan tengah malam dimedan
1.Asia megamas 夜宵
Asia megamas yèxiāo
Jajanan Asia megamas
Asia megamas 被称为唐人街,这里的夜宵最特别. 夜市从下午五点左右开始直至半夜,非常热闹. 在这里有路边小吃, 也有海鲜餐厅,还有很多卖饰品、服饰的小店,想吃宵夜就到这里吧。
Asia megamas bèichéngwéi
tángrénjiē, zhèlǐ
de yèxiāo zuì tèbié。 yèshì cóng xiàwǔ wǔdiǎn zuǒyòu kāishǐzhízhì bànyè,fēicháng rènao。zài zhèlǐ yǒu lùbiān xiǎochī,yě yǒu hǎixiān cāntīng,háiyǒu hěn duō mài shìpǐn、fú shì de xiǎodiàn,xiǎng chīxiāoyè jiù dào zhèlǐ
ba。
Asia megamas sudah menjadi China Town,jajanan malam disinisangat
spesial。pasar malam mulai dari sore jam 5 sampai tengah malam,sangat ramai。disini ada snack pinggir jalan, juga ada restoran seafood,juga banyak yang menjual
aksesoris、toko kecil penjual pakaian,kesinilah jika ingin makanan
jajanan tengah malam。
2.Merdeka Walk 夜宵(jajanan tengah
malam merdeka walk)
Merdeka
Walk yèxiāo
Merdeka Walk 夜宵已有近一百年历史. 这里有很多著名的快餐厅,比如麦当劳、必胜客、nelayan餐馆等等.也有一些印尼本地的小吃,
在这里能逛街, 能吃饭,是个不错的休闲场所。
Merdeka Walk yèxiāo yǐ yǒu jìn
yībǎinián lìshǐ. Zhèlǐ yǒu hěn duō zhùmíng de kuàicāntīng, bǐrú màidāngláo、bìshèngkè、nelayan cānguǎn děngděng. Yě
yǒu yīxiē yìnní běndì de xiǎochī, zài zhèlǐ néng guàngjiē, néng chīfàn, shìgè
búcuò de xiūxiàn chǎngsuǒ.
Sejarah jajanan tengah malam Merdeka Walk sudah memasuki seratus
tahun.Disini banyak makanan siap saji yang terkenal, misalnya Mc.Donald、PizzaHut、restoran nelayan dan lain-lain. Juga ada beberapa jajanan Indonesia.
Disini bisa jalan-jalan, bisa makan, merupakan tempat istirahat yang bagus.
Selat Panjang yèxiāo
在Selat Panjang夜宵区有很多著名的餐厅, 虽然价格很贵, 可是这里的食物很美味, 也很有特色. 这里最出名的有肉包子、沙爹、粥、鸡饭、炒米粉 、和面条,等等. 这里吃的东西都很新鲜,也很丰富.
Zài Selat Panjang
yèxiāo yǒu hěn duō zhùmíng de cāntīng, suīrán jiàgé hěn guì, kěshì zhèlǐ de
shíwù hěn měiwèi, yěshì yǒu tèsè. Zhèlǐ zuì chūmíng de yǒu ròubāozi、shādiē、zhōu、jīfàn、chǎomǐfěn、hé miàntiáo, děngděng. Zhèlǐ chīde dōngxi dōu hěn xīnxiān, yě hěn fengfù.
Di Selat Panjang
restoran tengah malam sangat banyak yang terkenal, meskipun harga sangat mahal,
tetapi makanan disini sangat lezat, juga
mempunyai ciri khas. Disini yang terkenal ada bakpao、sate、bubur、nasi ayam、miehun
goreng、dan mie, dan lain-lain.
Semua makanan disini sangat segar, dan sangat kaya/padat.
对话:
duìhuà:
percakapan
杰克: 玛丽, 你今天晚上有没有空?
Jiékè:
Mǎlì, nǐ jīntiān wǎnshàng yǒuméiyǒu kòng?
Jake: Marry, kamu hari ini malam ada tidak waktu kosong?
玛丽: 今天晚上我有空, 怎么啦?
Mǎlì: jīntiān wǎnshang wǒ yǒu kòng, zěnmela?
Marry: hari ini malam
saya ada waktu kosong, kenapa ya?
杰克: 太好了! 我要请你吃晚餐.
Jiékè: tài hǎo le, wǒ yào qǐng nǐchī wǎncān a.
Jake: ,sangat bagus! saya
mau traktir kamu makan malam.
玛丽: 可以啊, 没问题. 我们在哪儿吃晚餐呢?
Mǎlì: kěyǐ a, méiwèntí. wǒmén zài nǎr chī wǎncān ne?
Marry: boleh, tidak
masalah. Kita makan malam dimana ya?
杰克: 你觉得在Selat Panjang还是在Asia Megamas 或者在Merdeka Walk比较好?
Jiékè: Nǐ juéde zài Selat
Panjang háishì zài Asia Megamas hòuzhé zài Merdeka Walk bǐjiào hǎo?
Jake: menurut kamu Selat Panjang atau di Asia Megamas atau di Merdeka
Walk lebih baik?
玛丽: 我觉得都很好,但是merdeka walk 离我们家很近,还是去那儿吧!
Marry: wǒ juéde dou hěn hǎo,
dànshì merdeka walk lǐ wǒ jiā hěn jìn, háishì qù nàr ba!
Marry: menurut saya semuanya bagus, tetapi jarak merdeka walk ke rumah
saya sangat dekat, atau pergi kesana aja!
杰克:那就这么说定了,晚上八点我来接你.
Jiékè:
nà jiù zhème shuōdìng le, wǎnshàng bādiǎn wǒ lái jiē nǐ.
Jake: kalau begitu setuju,jam 8 malam saya datang jemput kamu!
玛丽:好的.
Mǎlì:
hǎode.
Marry: baiklah.
.png)
