沙璜之旅
Shā huáng zhī lǚ
Wisata Sabang
沙璜是印度尼西亚最西边的小岛也是印尼领土开始的地方。旅游沙璜必须从 Banda Aceh 乘船。
Shā huáng shì yìndùníxīyà zuì xībian de xiǎo dǎo yěshì yìnní lǐngtǔ kāishī
de dìfāng. lǚyǒu shā huáng bìxū cóng Banda Aceh chéng chuán.
Sabang adalah pulau paling Barat di Indonesia dan juga merupakan titik
awalnya Indonesia. Perjalanan menuju sabang harus dilalui dari Banda Aceh
dengan menggunakan kapal.
沙璜有许多旅游景点 ：
Shā
huáng yǒu xǔduō lǚyǒu jǐngdiǎn :
Sabang juga mempunyai banyak tempat
wisata :
1。Iboih 海滩
Iboih hǎitān
Pantai Iboih
Iboih 海滩的水很清,吸引了不少游客们来参观，游客们可以在这里游泳、潜水、跳水、 还可以乘上玻璃船欣赏海底的美丽风景。
Iboih hǎitān de
shuǐ hěn qīng, xī yǐn le bù shǎo
yǒukèmen lái cānguān, yǒukèmen kěyǐ zài zhèlǐ yóuyǒng / qiánshuǐ / tiàoshuǐ /
hái kěyǐ chéng shàng bōlí chuán xīnshǎng hǎidǐ de měilì fēngjǐng.
Air di pantai Iboih sangat jernih, sehingga menarik banyak turis untuk
datang berkunjung, para turis juga dapat
berenang dengan nyaman. Pantai Iboih tidak hanya dapat snorkeling, diving
tetapi juga dapat menggunakan kapal kaca untuk melihat keindahan di dasar laut.
2。三口井海滩
Pantai sumur tiga
三口井海滩跟 Iboih 海滩相似，只是这里有餐厅和住宿。每个人来到沙璜都想住在这里，享受海滩的美景，欣赏美丽的夜景。
Sānkǒu jǐng hǎitān gēn Iboih hǎitān xiāngsì, zhǐshì zhè li yǒu canting hé zhùsù. Měi gè rén lái
dào shā huáng dōu xiǎng zhù zài zhèlǐ, xiǎngshòu hǎitān de měijǐng, xīnshǎng
měilì de yèjǐng.
Pantai
sumur tiga hampir sama dengan pantai Iboih, hanya saja pantai sumur tiga
memiliki restoran dan penginapan. Setiap orang yang datang ke Sabang pasti
ingin menginap disana, selain pemandangan malamnya yang indah, kita juga dapat
merasakan bagaimana rasanya tingga di dekat pantai.
3。Anoi
itam 海滩
Anoi itam hǎitān
Pantai Anoi
itam
Anoi itam 海滩跟其它的海滩不一样，因为Anoi
itam 海滩的沙滩是黑色的，风景如画。Anoi
itam 海滩也有住宿，还有卖一些 Anoi
itam 海滩特色食物物品，可以一边欣赏美景一边品尝可口的饮料，太舒服了！
Anoi itam hǎitān
gēn qítā de hǎitān bù yí yang, yīnwèi Anoi itam hǎitān de shā shì hēisè de,
fēngjǐng rú huà. Anoi itam hǎtān yě yǒu mài yīxiē Anoi itam hǎitān tèsè shíwù
wùpǐn. Kěyǐ yībiān xīnshǎng měijǐng yībiān pǐncháng kěkǒu de yǐnliào, tài shūfú
le.
pantai Anoi itam tidak sama dengan pantai
lainnya yang ada di Sabang, karena pantai anoi hitam memiliki keunikkan yaitu
pasir yang berwarna hitam., dan memiliki pemandangan yang sangat indah. Pantai
Anoi itam juga memiliki penginapan dan menjual makanan dan minuman khas pantai
Anoi itam.
4。巢洞穴
Cháo dòngxué
Gua
sarang
巢洞穴是自然形成的洞穴。洞穴里面很宁静听到水滴的声音。洞穴里面有很多金丝燕和蝙蝠，这两种动物和谐地住在巢洞穴里面。到了巢洞穴就能看到美丽的自然风光。
Cháo dòng xué shì zìrán xíngchéng de dòngxué. Dòngxué lǐmiàn hěn níngjìng
ting dào shuǐdī de shēngyīn. Dòngxué lǐmiàn yǒu hěnduō jīn sī yàn hé biānfú xié
de zhù zài cháo dòngxué lǐmiàn. Dàole cháo dòngxué jiù néng kàn dào měilì de
zìrán fēngguāng.
Gua sarang ini
adalah gua yang terbentuk secara alami, perjalanan ke gua ini harus dengan
mendaki. di dalam gua ini juga sangat hening yang terdengar hanyalah bunyian
tetesan air. di dalam gua juga terdapat banyak burung walet dan kelelawar yang
hidup secara rukun di dalam gua sarang itu. setelah sampai ke gua sarang kita dapat
melihat keindahan alam yang masih sangat alami.
5。零公里
líng gōnglǐ
Kilometer Nol
零公里是印尼领土开始的地方，我们能看到与印度尼西亚接壤的印度洋。
Líng gōnglǐ shì yìnní lǐngtǔ kāishǐ de dìfāng, women néng kàn dào yǔ
yìndùníxīyà jiērǎng de yìndùyáng.
Kilometer Nol adalah titik awalnya Indonesia，kita juga dapat melihat perbatasan antara lautan Indonesia dengan lautan
hindia。
对话
Percakapan
安娜 :林娜，你去过沙璜了吗？
Ānnà : línnà, nǐ qù guò shā huáng le ma ?
Anna : Linna apakah kamu sudah pernah pergi ke
Sabang?
林娜 :我去过了， 怎么了？
Línnà : wǒ qù
guò le, zěnme le ?
Linna
: Saya sudah pernah pergi, memangnya kenapa?
安娜 :那里好玩吗？
Ānnà : nàlǐ hǎowán ma ?
Anna : Apakah disana asyik?
林娜 : 当然啊，那里也有很多好玩的地方。
Línnà : dāngrán
a , nàlǐ yěyǒu hěnduō hǎowán de dìfāng.
Linna
: Tentu saja, disana juga banyak tempat yang menarik.
安娜 ：你觉得哪一个最好玩的地方呢?
Ānnà : nǐ juédé nǎ yígè zuì hǎowán de dìfāng ne ?
Anna : jadi kamu merasa tempat apa yang paling
menarik ?
林娜 ：多着呢，但我最喜欢的是 Iboih 海滩，因为在那里我们能潜水、跳水 、还能乘上玻璃船欣赏海底的风景。
Línnà : duō
zhe ne, dàn wǒ zuì xǐhuān de shì Iboih hǎitān, yīnwèi nàlǐ wǒmen néng qiánshuǐ , tiàoshuǐ , hái néng chéng shàng bōlí chuán xīnshǎng hǎidǐ de
fēngjǐng.
Lina
: Ada banyak, tetapi tempat yang paling saya suka adalah pantai Iboih, karena
disana kita bisa Snorkeling, diving dan menggunakan
kapal kaca untuk melihat keindahan di bawah laut.
安娜 ：听你这么说我很感兴趣，下次如果有机会我也想去。
Ānnà : tīng nǐ zhème shuō wǒ hěn gǎn xìngqù, xià cì rúguǒ
yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng qù.
Anna : mendengar apa yang kamu katakan aku
sedikit tertarik, jika ada kesempatan saya juga ingin Pergi.
林娜：哈哈哈 你一定要去沙璜，我保证你一定会喜欢沙璜。
Línnà : hahaha
nǐ yīdìng yào qù shā huáng, wǒ bǎozhèng nǐ yīdìng huì xǐhuān shā huáng.
Lina
: hahaha kau harus pergi ke Sabang, saya jamin kamu akan menyukai Sabang.